INTIÑAHUI - Le Procédé
Intijñawimpi ujniyka iscayray acuypitucum
Intimantakausayka jamun causaytaj ruanrunacunata causaspa uj
Hallp’napi quiquinpurajpi
Maqui guatashka dualidad, ñucanchi pura cana kanchi
Macanacuypi japishca iscayrayacujcunamanta cuscas casianchis
Ujcunamanta ujcunapaj.
[Texte Klaus Schrefler, Translation Quechua-Aymara Paulino
Alejo]
![symbole](../images/auszug/symbol_row.jpg)
Dans l’oeil du soleil, l’unité est à l’origine de la dualité,
le soleil crée la vie – la vie façonne les êtres.
Flottant dans un monde d’une symétrie parfaite,
esclaves de la dualité, attachés l’un à l’autre,
vacillant, entre ses propres extrêmes,
dans un monde caractérisé de polarités.
...pachak yaku cank tamya rausa ima shina inti kan ñucanchicpa kausay...
![Zahlenrhythmus](../images/enlightened.jpg)
…et la mer est une part de la goutte, comme le soleil est une part de nous…
|