Crew Visual Part:
[Links refer to German sites and open in new windo]

Concept, Director, Script, Producer, Visual Design, Web
Klaus Schrefler

Assistant Director - Animation
Thomas Siegl

3D Modeling, Shading, Animation & Scripting
Thomas Siegl, Martin Schemitsch

Scene Optimizing & DVD Menu
Martin Schemitsch

Symbol Construction
Thomas Siegl, Klaus Schrefler

Montage, Post Production & Special Effects
Elmar Ranegger, Klaus Schrefler

Marble Sculptures
Luis Viracocha, Klaus Schrefler

Title Cards
Klaus Schrefler

Translation Quechua [-Aymara]
Paulino Alejo & Lorenzo Maza Tandazo

Original Music
Dr. Nachtstrom

Organisation
The Syndicate - intercultural network for transforming arts

Management
Klaus Schrefler, Gina Brandenburg

Festival Coordination and Film Submission
Roman Fasching, Martin Schemitsch, Klaus Schrefler

Studios
Salon Deluxe Graz

3D-Support
bluue - Berlin, New York

Stereo Support 3D Glasses
Masterpixel Graz

Linux & Server-Support
Peter Gantner

__________________________________

Extra Crew DVD:

Menu Idea
Klaus Schrefler

Menu Programming
Martin Schemitsch

Cover & Booklet Text
Nina Popp

Cover & Booklet Translation English
Wolfgang Wendlinger & Martin Schemitsch

Translation Spanish
Luitgard Kastelliz

DVD Replication
SONY DADC Copy Rath

__________________________________

Live Parts:

Music Performance
Carlos Escobar Pukara [Peru]

Dance Performance
Luis Viracocha Quishpe [Ecuador]

Live Camera
Elmar Ranegger [Austria]

Visual Media
Klaus Schrefler [Austria]

__________________________________

Crew Additional Parts:

DigiBeta Transfer
Robert Schemitsch

Project coordination Ecuador
Lorenzo Maza Tandazo

Translation Quichua
Flores Fabian & Lorenzo Maza Tandazo

Translation Spanish
Gina Brandenburg

Translation English
Gina Brandenburg, Karin Walland & Klaus Schrefler

Conzeptext Translation English
Gertraud Brandenburg

Conzepttext Translation Spanish
Ursula Gattringer

__________________________________

Special Thanx:
Casa de la Cultura Ecuadoriana
Institut für Pfanzenphysiologie, Uni Graz
Kulturserver-Team der Stadt Graz
Kulturen in Bewegung
SOL-Solidarität mit Lateinamerika
ORF Steiermark
design-promotion.com
mur.at

Visual Media Art - © 2001 - 2013 Klaus Schrefler